Kein endloses Durchsuchen von Datenbanken mehr. Lade deinen Text hoch und unsere Producer casten die 3 besten Stimmen für dein Projekt. Innerhalb von 4 Stunden in deinem Postfach.
Ziehen Sie Ihr Skript, Audio oder Video hierher für gezielte Stimmvorschläge und eine direkte Buyout-Berechnung.
Keine Magie. Einfach smarte Technologie und ein Team, das sofort handelt.

Unser System weiß, welche Sprecher in ihren Heimstudios bereit sind. Wir kontaktieren nur die Stimmen, die sofort für Sie aufnehmen können.

Sobald Ihr Skript bei uns eingeht, filtert unsere Technologie bereits nach Sprache, Timbre und Tempo. Unsere Producer wählen dann nur noch die perfekte Besetzung aus.

Die Stimmen sprechen einen Ausschnitt Ihres tatsächlichen Skripts ein. So können Sie das Audio direkt unter Ihrem Video testen und das Angebot mit gutem Gewissen Ihrem Kunden präsentieren.
Dubbing voice-over met natuurlijke lip-sync en heldere articulatie. Luister naar demo’s, zie je prijs vóór je bestelt.
Slechte nasynchronisatie haalt de kijker direct uit het verhaal. De timing en de lipbewegingen moeten naadloos aansluiten op het beeld.
Het simpelweg vertalen van een tekst is niet genoeg. De stemacteur moet de oorspronkelijke acteerprestatie en energie overnemen.
Het vinden van de juiste specifieke stem voor een animatiefiguur of excentriek personage is vaak een grote zoektocht.
Vertaal en synchroniseer internationale reclamespots naar de lokale markt zonder de merkidentiteit te verliezen.
Blaas tekenfilmfiguren en in-game karakters leven in met expressieve en kleurrijke stemmen.
Voorzie Engelstalige instructievideo’s of bedrijfspresentaties van een Nederlandse nasynchronisatie.
Vervang onbruikbare audio-opnames op de set in de studio met perfect synchrone heropnames.
Sendefertiges Audio, meist innerhalb von 24 Stunden.

Listen to dubbing voice-over demos. Filter by medium and compare talent on one grid.

Calculate your dubbing voice-over rate before you order. No surprises after your briefing.

After confirmation, the voice actor records your dubbing voice-over. Most projects are completed within one working day.
Schnelle Antworten auf die häufigsten Fragen zu Buchung, Preisen und Lieferung bei Voices.
Hoe start ik met dubbing voice-over op Voices?
Hoeveel kost dubbing voice-over?
Bieden jullie echte lip-sync dubbing aan?
Hoe brief ik een karakter of emotie voor nasynchronisatie?
Heb ik een timecoded script nodig?
Hoe werkt de opname?
Sind Revisionen inbegriffen?
Kann ich als Unternehmen auf Rechnung zahlen?
Persönliche Hilfe, schnelle Lieferung und ein Preis, den Sie vorher kennen. So arbeiten wir.

{name}, Gründer von Voices, ist seit Jahren als Voice-over, Vocal Coach und Regisseur tätig. Er ist Ihr Ansprechpartner.
Spricht die Stimme ein Wort falsch aus? Sie erhalten eine kostenlose Neuaufnahme. Ändern Sie das Skript nachträglich? Dann berechnen wir nur den zusätzlichen Text.
Lesen Sie unsere Zufriedenheitsgarantie
Jeder unserer Sprecher wird persönlich ausgewählt. Muttersprachler, professionelles Aufnahme-Setup, jahrelange Erfahrung.
Rauschen? Klicks? Falsch ausgesprochene Wörter? Wir hören sie. Sie erhalten nur Aufnahmen, die sofort einsatzbereit sind.
So prüfen wir Ihre Aufnahme
Sie sehen den Preis, bevor Sie bestellen. Organisches Video hat einen festen Tarif mit unbegrenzter Nutzung; bei Commercials arbeiten Sie mit klaren, transparenten Staffelpreisen. Keine Abos, kein Kleingedrucktes.
Preise ansehen
Skripte, Aufnahmen und Rechnungen: alles in Ihrem Konto. Wiederfinden dauert zwei Klicks.
Ihr digitales Archiv ansehen
Möchten Sie ein kostenloses Stimmen-Casting machen, um zu hören, welche Stimme am besten zu Ihrem Commercial passt? Machen Sie eine kostenlose Probeaufnahme und erhalten Sie unverbindlich maßgeschneiderte Demos unserer Sprecher.
Kostenlose Probeaufnahme anfragen
Chatten Sie direkt mit Ihrem gewählten Sprecher über Ihr persönliches Konto oder beantragen Sie eine Online-Live-Aufnahmesitzung, um Ihren Voice-over aus dessen eigenem Homestudio für ein optimales Ergebnis zu regissieren.
Kontakt aufnehmen
Für Videos ohne Werbebudget: Unternehmensfilm, E-Learning, Erklärvideo, Podcast oder Online-Inhalte.
Der Preis wird basierend auf der Textlänge berechnet. Geben Sie die Anzahl der Wörter ein, und Sie sehen sofort Ihren Tarif.
Sprechzeit ca. – · — Wörter/Min.
ab€ 249,00
Für
Sie erhalten
Dubbing is de ultieme combinatie van techniek en acteerwerk. De stemacteur moet niet alleen perfect articuleren, maar ook de ademhaling en timing van de acteur op het scherm exact nabootsen. Een kleine misstap in timing zorgt voor een vervreemdend effect bij de kijker. Daarom is het cruciaal om samen te werken met ervaren professionals die het klappen van de zweep kennen.

Vergleichen Sie Stimmen und Stile im Raster, damit Sie wissen, was Sie vor der Zahlung buchen.

Pro Sprecher:in sehen Sie Tarif und Buy-out vor dem Checkout, keine Überraschung hinterher.

Professionelle Muttersprachler:innen für einen natürlichen Klang, der zu Ihrem Publikum passt.

Audio in Broadcast-Qualität, meist innerhalb eines Werktags, bereit für Spot, Film oder Telefonie.
Ein paar Beispiele von Sprecher:innen für diese Sprache, bei der Arbeit.
Für eine klare Unternehmensfilm-Sprecherrolle oder E-Learning suchen Sie eine professionelle deutsche Stimme. Sylvia bringt einen geschäftsmäßigen und warmen Ton, der perfekt zu komplexen Themen passt. Als Sprecherin garantiert sie eine deutliche Diktion und eine zuverlässige Ausstrahlung - eine ausgezeichnete Wahl für alle, die ein gezieltes Sprecher-Angebot für qualitative Corporate-Inhalte über unsere belgische Plattform wünschen.
Profil ansehenFür Geschäftsproduktionen und E-Learning suchen Sie eine klare Stimme über diese Plattform für den flämischen Voice-Over-Markt. Sue kombiniert einen glaubwürdigen Ton mit einem warmen Timbre, perfekt für jedes Unternehmensfilm-Voice-Over. Wenn Sie diese Sprecherin buchen möchten, entscheiden Sie sich für deutsche Expertise und ein professionelles Auftreten - sie vermittelt komplexe Informationen stets verständlich.
Profil ansehenFür einen Imagefilm oder ein E-Learning suchen Sie eine glaubwürdige Stimme über unsere Agentur in Belgien. Stephan spricht deutsche Texte mit präziser Diktion und professioneller Verlässlichkeit. Er ist der ideale Sprecher für komplexe Corporate-Projekte. Ein Voice-over-Angebot für diesen professionellen Sprecher garantiert Klarheit und eine schnelle Einsatzbereitschaft für Ihre internationalen Videoprojekte.
Profil ansehenSuchen Sie einen erfahrenen deutschen Sprecher für Ihren Imagefilm oder Ihr E-Learning? Stephan kombiniert einen journalistischen Hintergrund mit einer glaubwürdigen, geschäftlichen Diktion. Er vermittelt komplexe Inhalte klar und fesselnd. Sie können diesen vielseitigen Sprecher einfach für all Ihre internationalen Unternehmensprojekte über Voices buchen.
Profil ansehenFür einen Imagefilm, ein E-Learning oder ein Corporate Video suchen Sie eine klare Stimme aus Deutschland. Kaja verbindet eine sanfte Diktion mit geschäftlicher Verlässlichkeit: die passende Besetzung für jedes Projekt. Über unsere Plattform können Sie diese erfahrene Sprecherin für ein klares Angebot buchen. Sie erweckt Ihre deutschsprachigen Inhalte mit fundiertem Können und echter Wärme zum Leben.
Profil ansehenKies je dubbing-stem, luister naar demo’s en boek rechtstreeks.