Spanischer Voice-over gesucht?
Direkter Kontakt zu den besten spanischen und internationalen Sprechern für jedes Projekt. Buchen Sie ohne böse Überraschungen im Nachhinein: transparente Preise, oft innerhalb von 24 Stunden geliefert und immer die Garantie auf ein perfektes Endergebnis.
Das regeln wir für Sie
Unklare Nutzungsrechte
Bei vielen Agenturen werden die Kosten für die Ausstrahlungsrechte erst im Nachhinein offengelegt. Bei Voices sehen Sie die Buy-out-Kosten pro Medium bereits vor der Buchung.
Der falsche Ton
Eine Stimme, die nicht zu Ihrer Marke passt, verfehlt ihr Ziel. Sie vergleichen Demos und wählen selbst den Klang aus, der zu Ihrer Zielgruppe passt.
Enge Fristen
Das Veröffentlichungsdatum rückt näher, und die Audiodatei fehlt noch. Die meisten Aufnahmen liefern wir innerhalb eines Werktags.
Wofür Sie dies einsetzen
Werbespots
Radio-, Fernseh- und Online-Spots mit einer Stimme, die Ihre Botschaft überzeugend vermittelt.
Unternehmensfilm und Erläuterung
Unternehmensvideos, E-Learning und interne Kommunikation mit einer klaren Stimme.
Telefonie und IVR
Auswahlmenü, Warteschlange und Begrüßung in einer einheitlichen, wiedererkennbaren Markenstimme.
Buy-out und Nutzungsrechte
Bei einem Buy-out erwerben Sie die Nutzungsrechte für das Medium und den Zeitraum. Sie sehen den Buy-out bereits vor der Buchung, sodass Sie wissen, wo Sie das Audiomaterial ausstrahlen dürfen und wie viel es kostet.
Zo boek je een Spaanse voice-over
Sendefertiges Audio, meist innerhalb von 24 Stunden.
Kies een Spaanse voice-over stem
Luister naar demo’s van Spaanse voice-over stemmen, filter op medium en vergelijk talent op één grid.
Zie je prijs
Bereken je Spaanse voice-over tarief vóór je bestelt. Geen verrassingen na je briefing.
Ontvang je opname
Na bevestiging neemt de stemacteur je Spaanse voice-over op. De meeste projecten binnen één werkdag.
Häufig gestellte Fragen
Schnelle Antworten auf die häufigsten Fragen zu Buchung, Preisen und Lieferung bei Voices.
Wie beginne ich mit einem spanischen Voice-over auf Voices?
- Wählen Sie eine Stimme im Raster und hören Sie sich Demos pro Sprecher an. Sie vergleichen Stil und Preis, bevor Sie bezahlen. Kein Warten auf Angebote. Nach Ihrem Briefing erfolgt die Aufnahme; die meisten Projekte sind innerhalb von 24 Stunden fertig.
Wie viel kostet ein spanisches Voice-over?
- Jede spanische Stimme hat feste Tarife pro Medium im Profil. Sie sehen den genauen Betrag, bevor Sie bezahlen. So planen Sie Ihr Budget ohne spätere Überraschungen.
Für welche Projekte buche ich einen spanischen Voice-over?
- Buchen Sie einen spanischen Voice-Over, wenn Ihr Skript oder Ihr Publikum Spanisch ist. Denken Sie an TV- und Radiospots, Unternehmensfilme, E-Learning und Telefonie für Spanien. Viele belgische Unternehmen lassen neben einer flämischen oder niederländischen Version auch eine spanische Version aufnehmen.
Wie funktioniert die Aufnahme?
- Spanische Synchronsprecher nehmen in professionellen Heimstudios in Broadcast-Qualität auf. Ihre Vorteile: Keine Studiomiete, kurze Bearbeitungszeiten und Audio, das für TV, Radio, E-Learning oder Online bereit ist. Sie erhalten die Aufnahme digital nach Genehmigung.
Wo miete ich einen spanischen Voice-over an?
- Auf Voices wählen Sie eine spanische Stimme im Raster aus. Hören Sie Demos, sehen Sie Ihren Preis, bevor Sie bezahlen, und laden Sie Ihr Skript hoch. Die meisten Aufnahmen sind innerhalb eines Werktages fertig. So buchen Sie einen spanischen Voice-over ohne Wartezeit für Angebote.
Wie buche ich einen spanischen Synchronsprecher?
- Filtern Sie nach spanischen Stimmen und vergleichen Sie Demos pro Sprecher. Tarif und Buy-out sind auf dem Profil angegeben, bevor Sie buchen. Sie zahlen direkt, wenn Stimme und Preis passen. Keine Zwischenhändler.
Sind Revisionen inbegriffen?
- Eine Revision ist nur kostenlos, wenn der Sprecher einen Fehler macht, etwa ein falsches Wort oder eine Aussprache, die nicht zu deinem Skript oder Briefing passt. Skriptänderungen oder neue Wünsche nach der Freigabe sind keine Revision: dafür erstellen wir ein separates Angebot.
Kann ich als Unternehmen auf Rechnung zahlen?
- Ja. Nach der Bestellung erhältst du eine Rechnung; Unternehmen können die Peppol E-Rechnung nutzen. Deinen Tarif siehst du vor der Zahlung auf der Preisseite.
Unsere Versprechen an Sie
Persönliche Hilfe, schnelle Lieferung und ein Preis, den Sie vorher kennen. So arbeiten wir.
Johfrah Lefebvre ist der Gründer von Voices. Dank seiner jahrelangen Erfahrung als Voice-over, Vocal Coach und (Fernseh-)Regisseur weiß er wie kein anderer, wie man eine Geschichte zum Leben erweckt. Er ist Ihr Ansprechpartner für all Ihre Fragen.
Falsch ausgesprochen? Kostenlose Neuaufnahme
Spricht die Stimme ein Wort falsch aus? Sie erhalten eine kostenlose Neuaufnahme. Ändern Sie das Skript nachträglich? Dann berechnen wir nur den zusätzlichen Text.
Lesen Sie unsere Zufriedenheitsgarantie
Nur die Besten
Jeder unserer Sprecher wird persönlich ausgewählt. Muttersprachler, professionelles Aufnahme-Setup, jahrelange Erfahrung.
Wir prüfen jede Aufnahme
Rauschen? Klicks? Falsch ausgesprochene Wörter? Wir hören sie. Sie erhalten nur Aufnahmen, die sofort einsatzbereit sind.
So prüfen wir Ihre Aufnahme
Keine Überraschungen auf der Rechnung
Sie sehen den Preis, bevor Sie bestellen. Organisches Video hat einen festen Tarif mit unbegrenzter Nutzung; bei Commercials arbeiten Sie mit klaren, transparenten Staffelpreisen. Keine Abos, kein Kleingedrucktes.
Preise ansehen
Ihre Dateien, immer griffbereit
Skripte, Aufnahmen und Rechnungen: alles in Ihrem Konto. Wiederfinden dauert zwei Klicks.
Ihr digitales Archiv ansehen
Kostenlose Testaufnahme
Möchten Sie ein kostenloses Stimmen-Casting machen, um zu hören, welche Stimme am besten zu Ihrem Commercial passt? Machen Sie eine kostenlose Probeaufnahme und erhalten Sie unverbindlich maßgeschneiderte Demos unserer Sprecher.
Kostenlose Probeaufnahme anfragen
Direkter Kontakt mit der Stimme
Chatten Sie direkt mit Ihrem gewählten Sprecher über Ihr persönliches Konto oder beantragen Sie eine Online-Live-Aufnahmesitzung, um Ihren Voice-over aus dessen eigenem Homestudio für ein optimales Ergebnis zu regissieren.
Kontakt aufnehmen
Was kostet ein Voice-over?
Voice-over-Preise
Für Videos ohne Werbebudget: Unternehmensfilm, E-Learning, Erklärvideo, Podcast oder Online-Inhalte.
Der Preis wird basierend auf der Textlänge berechnet. Geben Sie die Anzahl der Wörter ein, und Sie sehen sofort Ihren Tarif.
- Festpreis
Bedrijfsfilm
Wörter200Sprechzeit ca. – · — Wörter/Min.
ab€ 249,00
Berechnen Sie Ihren PreisFür
- Bedrijfsfilm, e-learning, explainer en webvideo voor intern en corporate gebruik
Sie erhalten
- Inklusive der ersten 200 Wörter, danach € 0,20 pro Wort
- Montageklare audio in je gewenst formaat (inclusief mastering)
- Onbeperkt gebruik zonder advertentiebudget of buy-out
Warum ein spanischer Voice-Over?
Spricht Ihr Publikum Spanisch? Ein Muttersprachler aus Spanien klingt vertraut. Auf Voices hören Sie Demos, sehen Ihren Preis, bevor Sie bestellen, und erhalten Broadcast-Qualität für Spots, Filme und Telefonie.
Hören Sie Demos an, bevor Sie wählen
Vergleichen Sie Stimmen und Stile im Raster, damit Sie wissen, was Sie vor der Zahlung buchen.
Feste Tarife pro Stimme, sichtbar, bevor Sie bezahlen
Pro Sprecher:in sehen Sie Tarif und Buy-out vor dem Checkout, keine Überraschung hinterher.
Muttersprachler aus Spanien
Professionelle Muttersprachler:innen für einen natürlichen Klang, der zu Ihrem Publikum passt.
Lieferung oft innerhalb eines Werktages
Audio in Broadcast-Qualität, meist innerhalb eines Werktags, bereit für Spot, Film oder Telefonie.
Bereit, eine spanische Stimme zu wählen?
Direkter Kontakt zu den besten spanischen und internationalen Sprechern für jedes Projekt. Buchen Sie ohne böse Überraschungen im Nachhinein: transparente Preise, oft innerhalb von 24 Stunden geliefert und immer die Garantie auf ein perfektes Endergebnis.